Pickerings extraordinary wartime novel traces the violent exploits of Operation Lucy centred on the mysterious Hyman Kaplan