Kobo Edo Kiriko Yotsuba avec Crête de Poisson Yarai Verre Ancien TB94429AB dans Boîte en Bois Fabriqué au Japon [Taimuro Officiel] (Ambre Ruri)

Bienvenue chez MJ Select. Nous sommes un vendeur japonais. Nous expédions des articles authentiques depuis le Japon. Profitez de vos achats en toute sérénité ! -------------------------------------------- 【À propos des manuels inclus】 Si un manuel est inclus, il sera principalement en japonais. Nous vous recommandons d'utiliser des applications de traduction d'images si nécessaire. 【Compatibilité de tension】 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement. 【Type de prise】 Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B). Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire. 【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】 Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil. Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension. L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit. 【Responsabilité】 Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur. -------------------------------------------- [Numéro de produit] TB94429AB [Taille du corps] Φ76 x H91mm [Capacité totale] 270ml [Poids] 240g [Matériau] Verre sodocalcique [Pays d'origine] Japon Contenu de la livraison: Coffret en bois x 1, Edo Kiriko x 1, livret de description du produit x 1 Instructions d'entretien: Le verre est sensible aux changements de température, veillez donc à ne pas le refroidir ou le chauffer trop rapidement. Les micro-ondes, les fours, les lave-vaisselle et les sèche-vaisselle ne peuvent pas être utilisés. Lors du lavage, utilisez du détergent à vaisselle et frottez doucement avec une éponge ou un chiffon doux.. Si vous le frottez trop fort avec une éponge métallique, etc., il se rayera et se cassera facilement. Cette pièce chaleureuse utilise la couleur ambrée pour le verre intérieur, vous permettant de profiter du contraste des deux couleurs. L'embouchure du verre est décorée d'une « crête à quatre feuilles » représentant le « trèfle à quatre feuilles », symbole de chance, d'amour, de sincérité et d'espoir.. La base « crête Yarai Nanako » est également un motif traditionnel qui porte chance. « Yarai » est une forme faite de bambous ou de rondins disposés en alternance, et elle a le sens de « créer la base de quelque chose » ou de « renforcer les fondations ». « Uoko » fait référence aux écailles d'un poisson, et en raison de leur grand nombre, il représente la « fertilité » et l'« abondance ». L'Edo Kiriko a débuté à l'époque d'Edo et a été désigné comme un artisanat traditionnel japonais comme un artisanat précieux qui transmet la vie d'Edo. Toutes les pièces sont fabriquées individuellement à la main par des artisans qualifiés. Étant donné que tout le verre est fabriqué à la main et soufflé, il peut y avoir de légères différences de taille et de couleur, et de petites bulles peuvent rester, mais cela n'affectera pas la qualité. Merci pour votre compréhension. Cadeaux de mariage, cadeaux pour bébé, cadeaux de pendaison de crémaillère, anniversaires, 60e anniversaire, cadeaux, cadeaux de famille, cadeaux d'anniversaire, fête des mères et fête des pères, célébrations de la bonne humeur, cadeaux d'entrée/de remise de diplôme à l'école, cadeaux d'emploi, cadeaux de promotion, cadeaux de retraite. Il est largement utilisé comme cadeau de célébration et comme souvenir. L'Edo Kiriko, qui a débuté à l'époque d'Edo, est considéré comme un artisanat traditionnel précieux qui transmet la vie d'Edo à ce jour.. Désigné comme un artisanat traditionnel japonais, chaque pièce est minutieusement fabriquée à la main par des artisans qualifiés d'Edo Kiriko. On dit que le trèfle à quatre feuilles à l'embouchure du verre est un symbole de chance, d'amour, de sincérité et d'espoir, et qu'il est très propice, ce qui en fait un excellent cadeau ou souvenir à emporter à l'étranger.