----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
Taille du pot: Diamètre 20,5 cm x Hauteur 7,5 cm [Spécifications du coffret cadeau: [Coffret de présentation spécial inclus]
Pays d'origine: Japon (Préfecture d'Ishikawa), Matériel: Céramique (Céramique de Kutani)
Artisanat traditionnel désigné par le ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie [articles en céramique de Kutani]
La porcelaine de Kutani est très appréciée dans le monde entier comme l'une des trois principales porcelaines colorées du Japon et comme l'artisanat traditionnel représentatif du Japon, « Japan Kutani ».
Pour les cadeaux: Recommandé comme cadeaux de mariage, cadeaux de pendaison de crémaillère, cadeaux d'ouverture, anniversaires de mariage, fête des mères, fête des pères, journée du respect des personnes âgées, cadeaux de retraite, cadeaux de 60e anniversaire, cadeaux, etc.
■Détails du produit Kaga Hyakumangoku est un type de poterie au style luxueux et élégant qui n'a pas d'égal parmi les autres poteries. Aujourd'hui encore, 360 ans se sont écoulés depuis l'ouverture du four et les techniques ont été transmises de génération en génération et sont très appréciées dans le monde entier.. ■Artisanat traditionnel désigné par le ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie [articles de Kutani] ■Pays de production: Fabriqué au Japon ■Matériau: Céramique ■Spécifications du coffret cadeau: Livré dans un coffret de présentation spécial ■Pour les cadeaux: Recommandé pour les cadeaux de mariage, les cadeaux de pendaison de crémaillère, les cadeaux d'ouverture, les anniversaires de mariage, la fête des mères, la fête des pères, la Journée du respect des personnes âgées, les cadeaux de retraite, les cadeaux de 60e anniversaire, les cadeaux, etc. ! ■Lave-vaisselle: Ne peut pas être utilisé (la couleur s'estompera si elle est lavée plusieurs fois au lave-vaisselle) *Veuillez éviter de l'utiliser sur une flamme nue ou dans un four.