[הערה חשובה - ללקוחות בחו"ל]
תודה שרכשת מוצר זה. אנא קרא בעיון את ההערות החשובות הבאות לפני השימוש במוצר זה בחו"ל.
1. חקיקה ותקני בטיחות
מוצר זה עומד בתקני הבטיחות היפניים. אנא בדוק תאימות עם התקנות המקומיות ותקני הבטיחות לפני השימוש במדינה שלך.
קטגוריות מוצרים מסוימות (אלקטרוניקה, קוסמטיקה, מזון וכו'.) עשוי לדרוש אישור ממדינת היבוא.
2. לגבי מוצרי חשמל
[תואם מתח]
בעת שימוש במכשירי חשמל, שימו לב שהם מתוכננים בהתאם למפרטי המתח היפני (90-110V), כך ששימוש בהם במתח שונה עלול לגרום לתקלות.
[סוג תקע]
המוצרים שלנו משתמשים בסוג התקע היפני (סוג או סוג ב').
אנא השתמש במתאם המרה במידת הצורך.
[הערות חשובות לגבי שנאים ומתאמים]
שנאי מתאים את המתח כך שיתאים לדרישות הציוד.
מתאמי המרה רק משנים את צורת התקע ואינם מכוונים את המתח.
שימוש רק במתאם ההמרה ללא שנאי עלול לגרום נזק למוצר.
[על אחריות]
איננו אחראים לכל תקלה או נזק שנגרמו משימוש לא נכון, כגון הפעלת המוצר ללא שנאי.
3. שפה ומדריך
הוראות ותצוגות המוצר עשויות להיות רק ביפנית.
גרסת קרייון שין-צ'אן של הכלי המוזיקלי האלקטרוני בצורת פתק, האוטמאטון, שיצא בשנת 2009, זמינה כעת!
פשוט לחץ על מתג הזנב כדי להשמיע צליל, ופתח וסגור את הפה כדי להוסיף ויברטו לצליל.. אפשר גם לשנות את האוקטבה. עם תרגול, אפשר אפילו לנגן שירים.
*מוצר זה אינו מדבר.
*הגובה של מוצר זה שונה מעט מסולם 12 הטונים המדויק.
(ג) פוטבאשה, שין-איי, טלוויזיה אסאהי, ADK
(ג) מייווה דנקי
מוצר מיפן 
החזר על אי אספקה
