Benvenuti a MJ Select.
Siamo venditori giapponesi. Spediamo articoli autentici dal Giappone.
Godetevi lo shopping in tutta tranquillità!
--------------------------------------------
【Informazioni sui manuali inclusi】
Se è incluso un manuale, sarà principalmente in giapponese. Se necessario, consigliamo di utilizzare app di traduzione delle immagini.
【Compatibilità di tensione】
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, tenere presente che sono progettati per le specifiche di tensione giapponesi (90-110 V), quindi se li si utilizza con una tensione diversa, potrebbe verificarsi un malfunzionamento.
【Tipo di spina】
I nostri prodotti utilizzano tipi di spina giapponesi (Tipo A o B).
Se necessario, utilizzare un adattatore di conversione.
【Nota importante su trasformatori e adattatori】
Un trasformatore regola la tensione in base alle esigenze del dispositivo.
Un adattatore di conversione modifica solo la forma della spina e non regola la tensione.
L'utilizzo di un solo adattatore di conversione senza trasformatore può danneggiare il prodotto.
【Responsabilità】
Non siamo responsabili per malfunzionamenti o danni causati da un uso improprio, come ad esempio l'utilizzo del prodotto senza trasformatore.
--------------------------------------------
[Design semplice e dimensioni che non stancano] Una borsa a tracolla leggera e funzionale che vorrai usare ogni giorno. Puoi usare questa borsa per l'uso quotidiano quando esci con poco, o come borsa secondaria per i viaggi, così entrambe le mani sono libere, anche quando hai molti bagagli. È comodo perché puoi riporre il tuo smartphone, la guida turistica, il portafoglio, ecc.
[Tintura ai-shibu/un colore antico che si approfondisce nel tempo] La tintura ai-shibu viene tinta con un vivace colorante indaco e poi tinta con "tannino di cachi" sopra di esso, quindi il colore è più profondo e maturo rispetto alla normale tintura indaco. Ha una texture. Il motivo del gatto disegnato in ricamo giapponese da Kyoto sul davanti è un materiale attraente che cattura il cuore della persona che lo tiene, così come il cuore dello spettatore.. E proprio come i jeans, più li usi, più diventano attraenti. Per favore prova a mettere le mani su ``Ai Shibu Dye'', che ha un aspetto un po' maturo e cool.
[Design semplice e dimensioni che non stancano] Una borsa a tracolla leggera e funzionale che vorrai usare ogni giorno. Puoi uscire leggero con questa borsa per l'uso quotidiano o come borsa secondaria per i viaggi, così entrambe le mani sono libere, anche quando hai molti bagagli. È comodo perché puoi riporre il tuo smartphone, la guida turistica, il portafoglio, ecc.
[Un regalo per mia madre che è stata felice di riceverlo! 】Festa della Mamma ``Allora, cosa dovrei mandare quest'anno?'' È di buone dimensioni, sorprendentemente leggero a 250 g, e il motivo del gatto sul davanti è un elegante ricamo giapponese unico di Kyoto. È una borsa che verrà utilizzata in molte occasioni.. Questa borsa a tracolla è leggera e ti lascerà le mani libere, rendendola perfetta per fare una passeggiata o uscire! Non c'è dubbio che sarai soddisfatto.
[Uso come regalo] Può essere utilizzato in una varietà di situazioni regalo. Festa della mamma, Giorno del rispetto per gli anziani, Natale, San Valentino, Giorno bianco, Regalo di compleanno (regalo di compleanno), Regalo di nozze, regalo di ringraziamento, regalo di ritorno, regalo di inaugurazione della casa (regalo di compleanno, regalo di nozze, regalo di inaugurazione della casa), Anniversario di matrimonio (nozze d'argento, nozze d'oro, nozze di diamante), Regalo di coppia, regalo per il 60° compleanno (regalo per il 60° compleanno)・60 anni, 60 anni, rosso, rosso) Antica Celebrazione Ki (Ki Antico, 70 anni, 70 anni, Viola) Celebrazione Kishou (Kiju, 77 anni, 77 anni, viola) Celebrazione della longevità dell'ombrello (Longevità dell'ombrello, 80 anni, 80 anni, giallo) Celebrazione della longevità del riso (Yoneju, 88 anni, 88 anni, oro, giallo) Saluti, Celebrazione dell'aumento di stipendio, Celebrazione del pensionamento, Celebrazione del cambio di lavoro, Regalo di addio ( Festa di addio presente)
Una collaborazione tra un motivo di gatto ricamato ad alta qualità da Kyoto e una bellissima borsa a tracolla tinta indaco, un classico di Kiki!
●Il popolare motivo del gatto è realizzato con filo da ricamo di alta qualità proveniente da Kyoto.
●Comodo per la divisione con una tasca di smistamento con cerniera, che lo rende facile da portare in giro per la città! !
Sebbene sia compatto, ha la capacità di contenere il portafoglio, il telefono cellulare e una piccola bottiglia di plastica!
Il tuo portafoglio e gli oggetti importanti possono essere riposti in sicurezza nel corpo con cerniera anteriore.
Gli spallacci morbidi sono delicati sulle spalle e riducono la tensione.
Questa borsa ti farà sorridere ogni volta che vedrai l'adorabile motivo ricamato del gatto!
《Tinto indaco con un colore antico che si approfondisce nel tempo.》
Quando si tingono con l'indaco, il tessuto viene immerso in una soluzione di tintura all'indaco e poi estratto. A contatto con l'aria, si ossida e sviluppa un colore blu.
Oggigiorno, gli ingredienti dell'indaco vengono analizzati scientificamente e il colorante risultante è chiamato "blu indaco", e usiamo quella tecnica per tingere i nostri prodotti.
La tintura indaco viene prima tinta con un brillante colorante indaco, e poi tinta con tannino di cachi, che le conferisce un colore più profondo rispetto alla tintura indaco normale, dandole una texture unica e matura.
È un materiale attraente che conquista i cuori di coloro che lo tengono, così come i cuori di coloro che lo guardano.
■ Dimensioni: [Corpo] Altezza 24 cm x Larghezza superiore 22 cm - Inferiore 25 cm x Profondità 5 cm - 9 cm [Spalla] 125 cm - 63 cm (lunghezza regolabile) [Peso] 250g
■Materiali: [Superficie del corpo] 100% cotone, tinto color cachi acidulo [*A causa del motivo ampio, il motivo potrebbe differire dalla foto del catalogo] [Tessuto della fodera] 100% cotone [Spalle] Acrilico [Parti metalliche/gancio] Acciaio
■Specifiche: [Corpo] Chiusura principale con gancio per tazza = Tasca anteriore con cerniera = Tasca posteriore con cerniera x 1 [Interno] Tasca per cellulare/aperta x 1 ciascuna