[Nota importante - Per i clienti esteri]
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Si prega di leggere attentamente le seguenti importanti note prima di utilizzare questo prodotto all'estero.
1. Legislazione e standard di sicurezza
Questo prodotto è conforme agli standard di sicurezza giapponesi. Prima dell'uso nel tuo Paese, verifica la compatibilità con le normative e gli standard di sicurezza locali.
Alcune categorie di prodotti (elettronica, cosmetici, cibo, ecc.) potrebbe richiedere la certificazione del paese importatore.
2. Informazioni sui prodotti elettrici
[Tensione compatibile]
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, tenere presente che sono progettati secondo le specifiche di tensione giapponesi (90-110 V), pertanto utilizzarli con una tensione diversa potrebbe causare malfunzionamenti.
[Tipo di spina]
I nostri prodotti utilizzano il tipo di spina giapponese (Tipo A o tipo B).
Se necessario, utilizzare un adattatore di conversione.
[Note importanti su trasformatori e adattatori]
Un trasformatore adatta la tensione in base alle esigenze dell'apparecchiatura.
Gli adattatori di conversione cambiano solo la forma della spina e non regolano la tensione.
L'utilizzo del solo adattatore di conversione senza trasformatore potrebbe danneggiare il prodotto.
[Sulla responsabilità]
Non siamo responsabili per eventuali guasti o danni causati da un uso improprio, come ad esempio l'utilizzo del prodotto senza trasformatore.
3. Lingua e manuale
Le istruzioni e le visualizzazioni dei prodotti potrebbero essere solo in giapponese.
[Design a prova di perdite] La nostra piastra di raffreddamento in acciaio inossidabile ha un design completamente sigillato. Non perderà mai, nemmeno durante le oscillazioni del treno durante il tuo tragitto o durante attività all'aperto intense.. Puoi conservarlo in sicurezza insieme a documenti importanti e dispositivi elettronici.
[Design sottile per una facile conservazione!] Si inserisce ordinatamente negli scomparti della tua borsa da lavoro o all'interno di una scatola. Non sarà d'intralcio quando viaggi o ti sposti.
[Mantenimento del freddo a lunga durata] Il ghiacciolo interno non si scioglie, quindi una volta congelato, mantiene cibi e bevande freddi a lungo, mantenendo la temperatura ottimale.
[Piastra Fredda in Acciaio Inossidabile] Realizzate in acciaio inossidabile per uso alimentare, le nostre sottili borse del ghiaccio sono resistenti, riutilizzabili e presentano un design infrangibile.
[Riutilizzabile] Facile da pulire e riutilizzare, è ecologico e può essere riutilizzato.
[Design a prova di perdite] I nostri impacchi di ghiaccio in acciaio inossidabile presentano un design completamente sigillato. Non perderanno mai, nemmeno durante le turbolenze del treno pendolare o le intense attività all'aperto.. Puoi conservarli in sicurezza insieme a documenti importanti e dispositivi elettronici.. [Design Sottile per Facile Conservazione] Si inseriscono ordinatamente negli scomparti della tua borsa da lavoro o all'interno di una scatola, quindi non intralciano durante i viaggi d'affari o gli spostamenti. [Potere Rinfrescante a Lunga Durata] Le borse del ghiaccio interne contengono un impacco di ghiaccio resistente allo scioglimento che, una volta congelato, mantiene cibi e bevande freddi per ore, mantenendo la temperatura ottimale.. [Bustine di Ghiaccio in Acciaio Inossidabile] Realizzate in acciaio inossidabile per uso alimentare, le nostre sottili bustine di ghiaccio sono resistenti, riutilizzabili e presentano un design infrangibile. [Riutilizzabili] Possono essere facilmente puliti e riutilizzati, rendendoli ecologici.