----------------------------------------------------------------------
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
[„Krem pod oczy”, który dodaje oczom godności i blasku] Wokół oczu pojawiają się takie oznaki jak zmarszczki, brak jędrności, suchość i matowość*1, przez co łatwo odczuć upływ czasu. W SONOKO opracowaliśmy krem, który koncentruje się na pielęgnacji przeciwstarzeniowej*2 okolic oczu, odpowiadając na problemy skórne pogłębiające się wraz z wiekiem. Aktywny składnik niacynamid poprawia zmarszczki. Ponadto zawiera mnóstwo składników upiększających i nawilżających, które chcesz dostarczyć swoim oczom. Doświadczenie napełnienia jędrnością, nawilżeniem i przejrzystością ożywi Twoją twarz i serce. Głęboko oddziałuje i poprawia te zmarszczki. Dla pełnych, nawilżonych i promiennych oczu.
[Opracowany ze szczególną starannością ze względu na delikatną naturę oczu] Skóra wokół oczu ma niewiele gruczołów łojowych i jest mniej więcej o połowę cieńsza od policzków. Co więcej, jest to część ciała, która porusza się często, ponieważ mrugamy około 20 000 razy dziennie. Dlatego starannie wybraliśmy i opracowaliśmy składniki niezbędne dla oczu.
[Składnik aktywny niacynamid poprawia zmarszczki od skóry właściwej] Powodem poprawy zmarszczek jest to, że składnik aktywny niacynamid dociera nie tylko do naskórka, ale także do skóry właściwej i zwiększa jej zdolność do produkcji kolagenu. Poczuj sprężystą elastyczność i jędrność. [Quasi-narkotyki]
[Wygodna, rozprowadzająca się konsystencja] Stosuj przed makijażem, aby zapewnić sobie piękno skóry wokół oczu w ciągu dnia.. Ma bogatą, a jednocześnie lekką konsystencję, która nie obciąża wrażliwej skóry wokół oczu, która ma tendencję do łatwego wysychania.
[Królowa Bieli*3 stosowana również do oczu] Podnieś wrażenie oczu dzięki wieloaspektowemu podejściu. Oprócz Queen of White *3, która jest składnikiem wszystkich produktów z serii „The Sonoko”, odziedziczyliśmy główny składnik *4 z „Eye Treatment”, jednocześnie hojnie mieszając różne składniki, takie jak pochodna witaminy C *5, ekstrakt z herbaty Uji *6 i skwalan *7.
[Właściwa pielęgnacja przy właściwym użytkowaniu. Proszę stosować na koniec codziennej pielęgnacji skóry] (KROK 1) Nabierz odrobinę kosmetyku wielkości perły na czubek palca serdecznego lub środkowego i umieść ją nad i pod powieką jednego oka.. (KROK 2) Delikatnie rozprowadź od wewnętrznego do zewnętrznego kącika oka na górnej i dolnej powiece.. (KROK 3) Nakładaj od dołu do góry i dociskaj, aby rozprowadzić kosmetyk, szczególnie w zewnętrznym kąciku oka.. (Szacunkowa ilość do użycia na jedno oko: wielkość ziarna perły 7mm około 0,1g)
[Ponieważ zawiera mnóstwo składników nawilżających, można go stosować również wokół ust. ] Delikatnie nanieś od dołu do góry, tak jakbyś chciał unieść kąciki ust.. (*Proszę użyć „The Sonoko Repair Essence” (Lecznicze serum przeciwzmarszczkowe)” na całej twarzy.
[Zawartość] 20g [Kraj pochodzenia] Japonia [Szczegóły] *1 Matowość spowodowana suchością / *2 Pielęgnacja skóry w zależności od wieku / *3 Mieszany ekstrakt roślinny (składnik nawilżający/odżywiający skórę) / *4 Składniki pochodzenia roślinnego/drożdżowego (składnik zmiękczający/nawilżający) / *5 Tetra-2-heksylodekanoan askorbylu (składnik kondycjonujący skórę) / *6 Ekstrakt z herbaty (składnik kondycjonujący skórę) / *7 Skwalan roślinny (składnik nawilżający)
[Składniki] Niacynamid*, tetra-2-heksylodekanoan askorbylu, ekstrakt z arcydzięgla (1), Ekstrakt z herbaty (1), Olejek z witaminą A, ekstrakt drożdżowy (1), Ekstrakt z tymianku (1), Hydrolizowany płyn konchioliny, skwalan roślinny, olej jojoba, kwas tłuszczowy z oleju z orzechów makadamia, fitosterol, ekstrakt z malwy, kwas N-lauroilo-L-glutaminowy di(fitosteryl/2-oktylododecyl), glicyryzynian dipotasowy, ekstrakt z nicieni, ekstrakt z tarczki, ekstrakt z liści borówki czernicy, ekstrakt z skalnicy, ekstrakt z wodorostów (5), alni Ekstrakt z dziurawca zwyczajnego, ekstrakt z dziurawca zwyczajnego, ekstrakt z bluszczu, ekstrakt z liści winogron, ekstrakt z oczaru wirginijskiego, ekstrakt z kasztanowca zwyczajnego, proszek ekstraktu z lukrecji, oczyszczona woda, 1,3-glikol butylenowy, tri-2-etyloheksanoat gliceryny, 1,2-pentanodiol, alkohol stearylowy, metylopolisiloksan, monostearynian glikolu polietylenowego, lipofilowy monostearynian gliceryny, substancja zapachowa, polimer karboksywinylowy, wodorotlenek potasu, cytrynian sodu, wersenian disodowy, kwas cytrynowy, skoncentrowana gliceryna, uwodorniony fosfolipid sojowy (*1 składnik aktywny / inne składniki nieoznaczone marką)
...SONOKO Krem pod oczy Sonoko Eye Zone 20g...
[„Krem pod oczy” dodający oczom godności i blasku]
Wokół oczu pojawiają się zmarszczki, brak jędrności, suchość i matowość*1, przez co łatwo zauważyć u siebie oznaki starzenia.
W SONOKO opracowaliśmy krem skupiający się na pielęgnacji przeciwstarzeniowej*2 okolic oczu, odpowiadający na problemy skórne pogłębiające się wraz z wiekiem.
Aktywny składnik niacynamid poprawia zmarszczki. Co więcej, zawiera mnóstwo składników pielęgnacyjnych i nawilżających, które warto dostarczyć swoim oczom.
Doświadczenie napełnienia skóry jędrnością, nawilżeniem i przejrzystością ożywi Twoją twarz i serce.
Głęboko oddziałuje i poprawia te zmarszczki. Dla pełnych, nawilżonych i promiennych oczu.
[Zawartość] 20g
[Kraj pochodzenia] Japonia
[Szczegóły] *1 Matowość spowodowana suchością / *2 Pielęgnacja skóry w zależności od wieku / *3 Mieszany ekstrakt roślinny (składnik nawilżający/odżywiający skórę) / *4 Składniki pochodzenia roślinnego/drożdżowego (składnik zmiękczający/nawilżający) / *5 Tetra-2-heksylodekanoan askorbylu (składnik kondycjonujący skórę) / *6 Ekstrakt z herbaty (składnik kondycjonujący skórę) / *7 Skwalan roślinny (składnik nawilżający)
【część】
Niacynamid*, tetra-2-heksylodekanoian askorbylu, ekstrakt z arcydzięgla (1), Ekstrakt z herbaty (1), Olejek z witaminą A, ekstrakt drożdżowy (1), Ekstrakt z tymianku (1), Hydrolizowany płyn konchioliny, skwalan roślinny, olej jojoba, olej z orzechów makadamia, kwas tłuszczowy fitosterylu, ekstrakt z malwy, kwas N-lauroilo-L-glutaminowy di(fitosteryl/2-oktylododecyl), glicyryzynian dipotasowy, ekstrakt z nicieni, ekstrakt z tarczki, ekstrakt z liści borówki czernicy, ekstrakt z skalnicy, ekstrakt z wodorostów (5), Arnicae Kiss, ekstrakt z Hypericum perforatum, ekstrakt z bluszczu, ekstrakt z liści winogron, ekstrakt z oczaru, ekstrakt z kasztanowca, proszek ekstraktu z lukrecji, oczyszczona woda, 1,3-glikol butylenowy, tri-2-etyloheksanoat gliceryny, 1,2-pentanodiol, alkohol stearylowy, metylopolisiloksan, monostearynian glikolu polietylenowego, lipofilowy monostearynian gliceryny, substancja zapachowa, polimer karboksywinylowy, wodorotlenek potasu, cytrynian sodu, wersenian disodowy, kwas cytrynowy, skoncentrowana gliceryna, uwodorniony fosfolipid sojowy (*1 składnik aktywny / inne składniki nieoznaczone marką)