----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
Ten pojemnik bento prezentuje naturalny rys słojów cedru. To arcydzieło, które z użytkowaniem zyskuje na elegancji.. Po jedzeniu możesz odwrócić górny poziom i schować go w dolnym poziomie, dzięki czemu jest kompaktowy i nie zajmuje dużo miejsca.
Dostarczamy dwa rodzaje przegródek, w kształcie T i w kształcie I, aby można było ich używać na różne sposoby, w zależności od potrzeb danego dnia.
[Instrukcje pielęgnacji] Delikatnie prać w zwykłym detergencie, wytrzeć nadmiar wody suchą szmatką, a następnie suszyć na powietrzu. (Nie używać w kuchenkach mikrofalowych, zmywarkach lub suszarkach do naczyń.)
[Rozmiar] Około 19 x 10 x 9,7 cm, po złożeniu około 19 x 10 x 6 cm, pojemność górnej przegródki około 430 cc, dolnej przegródki około 600 cc
[Uwagi] Nie używać w kuchenkach mikrofalowych, zmywarkach do naczyń ani suszarkach do naczyń.. Ponadto, ze względu na charakter ręcznie robionych pudełek bento, w pokrywce i przegródkach jest pewna przestrzeń.. Proszę cieszyć się naturalnym usłojeniem drewna.
To jest pudełko bento, które wykorzystuje naturalny rysunek słojów cedru.
To arcydzieło, które staje się bardziej eleganckie im częściej się go używa.
Ma przegródki, co ułatwia układanie jedzenia.
Dostarczamy dwa rodzaje przegródek, w kształcie T i w kształcie I, aby można było ich używać na różne sposoby, w zależności od potrzeb dnia.
Drewno cedrowe zatrzymuje wilgoć, więc ryż nie twardnieje nawet po ostygnięciu, dzięki czemu jest pyszny.. Proszę używać przez długi czas. Chociaż jest wykonany z naturalnego drewna i powłoki uretanowej, jest łatwy w użyciu.
Delikatnie umyj swoim zwykłym detergentem, usuń wilgoć suchą szmatką, a następnie pozostaw do wyschnięcia na powietrzu.
(Nie używać w kuchenkach mikrofalowych, zmywarkach lub suszarkach do naczyń.)
Rozmiar: 19x10x9.7cm
Rozmiar podczas przechowywania: około. 19 x 10 x 6 cm
Górna komora ma pojemność około 430cc, a dolna komora ma pojemność około 600cc
Materiał: Naturalne drewno (cedr) z powłoką poliuretanową (Wyprodukowano w Chinach, wykończono w Japonii) Zawiera dwa rodzaje przekładek
Aby jeszcze bardziej poprawić jakość lunchboxów, które są wykańczane powłoką uretanową w partnerskiej fabryce w Chinach, ostateczne regulacje i powłoka uretanowa są nakładane w dziale produkcyjnym naszej firmy, Fujishiro Kogei, założonej około 80 lat temu.
