----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
Ten kubek termiczny ma wzór cedru odciśnięty w cynie techniką Uzukuri.. Zostało stworzone we współpracy między Nousaku i Hacoa. Uzukuri to tradycyjna japońska technika, w której drewno jest delikatnie polerowane, aby uwidocznić słoje.. Drewno to cedr Kawada z prefektury Fukui, który ma szeroki odstęp słojów, co tworzy efekt trójwymiarowy.. Drewno zostało uformowane w stylu ukikuri, a następnie wlane do cyny.. Naturalne usłojenie litego drewna jest przyjemne w dotyku.. Ten kubek termiczny posiada również wgłębienie na kciuk dla łatwego chwytu. Cyna od dawna jest używana do naczyń do sake i herbaty, ponieważ mówi się, że „woda przechowywana w cynowym naczyniu nie psuje się” i „usuwa nieprzyjemne smaki z sake, czyniąc je łagodnym”. Szeroki otwór sprawia, że jest idealne do picia z wodą lub z lodem.. Jego wysoka przewodność cieplna pozwala naczyniu szybko ostygnąć, umożliwiając delektowanie się zmieniającymi się smakami w miarę topnienia lodu.. *Aby umożliwić Państwu zobaczenie odlewów i kunsztu, celowo ograniczamy polerowanie do minimum i dokładamy wszelkich starań, aby tworzyć produkty, które pozostawiają powierzchnię odlewu nienaruszoną.. Na wewnętrznej stronie produktu mogą być widoczne pionowe linie, ale jest to cecha odlewów, która występuje podczas produkcji.
*Aby umożliwić Państwu zobaczenie odlewów i kunsztu, celowo ograniczamy polerowanie do minimum i dokładamy wszelkich starań, aby tworzyć produkty, które pozostawiają powierzchnię odlewu nienaruszoną.. Na wewnętrznej stronie produktu mogą być widoczne pionowe linie, ale jest to cecha odlewów, która występuje podczas produkcji.
[Rozmiar produktu] Ok.. H91 φ89 (mm)
[Pełna pojemność] Około 390cc
[Rozmiar pudełka] Ok.. H97 W97 D97 (mm)
[Waga w pudełku] 390g
[Materiał] 100% cyna
[Specyfikacje pudełka] Pudełko prezentowe
Ten kubek termiczny ma wzór cedru odciśnięty w cynie techniką Uzukuri.. Zostało stworzone we współpracy między Nousaku i Hacoa. Uzukuri to tradycyjna japońska technika, w której drewno jest delikatnie polerowane, aby uwidocznić słoje.. Drewno to cedr Kawada z prefektury Fukui, który ma szeroki odstęp słojów, co tworzy efekt trójwymiarowy.. Drewno zostało uformowane w stylu ukikuri, a następnie wlane do cyny.. Naturalne usłojenie litego drewna jest przyjemne w dotyku.. Ten kubek termiczny posiada również wgłębienie na kciuk dla łatwego chwytu. Cyna od dawna jest używana do naczyń do sake i herbaty, ponieważ mówi się, że „woda przechowywana w cynowym naczyniu nie psuje się” i „usuwa nieprzyjemne smaki z sake, czyniąc je łagodnym”. Szeroki otwór sprawia, że jest idealne do picia z wodą lub z lodem.. Jego wysoka przewodność cieplna pozwala samemu naczyniu szybko ostygnąć, umożliwiając cieszenie się zmieniającymi się smakami w miarę topnienia lodu w czasie.