【Important Notice for International Buyers – Tomoayax Premium Audio Hi-Fi Japan】
■ Voltage Compatibility
This product is designed exclusively for use in Japan (AC 100V, 50/60Hz).
Many regions use 120V or 220–240V.
Using this product without a proper transformer in such voltage environments may result in malfunction, overheating, or serious and irreversible damage.
■ Plug Type
This product uses a Japanese plug (Type A or B).
A plug adapter may be required depending on your region.
■ Transformer Requirement (Very Important)
A transformer is required for safe use.
A plug adapter only changes the plug shape and DOES NOT convert voltage.
Using this product without a transformer may cause serious and irreversible damage.
■ Buyer Responsibility
As this is high-end audio equipment, the buyer is fully responsible for confirming compatibility with their local voltage (100V / 120V / 220–240V) and usage environment before purchase.
■ No Return / No Refund Policy
We do NOT accept returns or refunds for:
・Voltage mismatch (including 120V and 220–240V environments)
・Use without a transformer
・Plug incompatibility
・Damage caused by improper setup or usage
■ Liability
We are not responsible for any damage, malfunction, or performance issues caused by improper use or incorrect voltage conditions.
■ Final Notice
Please ensure full understanding of the above before purchasing.
Use only under the correct voltage environment.
This is a spring-loaded speaker terminal adapter for DIY use.
The back side comes with an anti-vibration sheet, which also helps to improve the airtightness.
For L/R 2 ports
Product contents: Speaker terminals
Size (approx.): 45.5mm × 21.4mm × 27.1mm
This is a spring-loaded speaker terminal adapter for DIY use.
Please provide your own screws, cables, solder, etc. for mounting. Please note that we do not provide installation or setup support at our store.
منتج من اليابان 
استرداد غير متعلق بالتوصيل
