----------------------------------------------------------------------
【Kompatibilita napětí】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že jsou navrženy pro japonské specifikace napětí (90-110V), takže pokud je použijete s jiným napětím, může to způsobit poruchu.
【Typ zástrčky】
Naše výrobky používají japonské typy zástrček (Typ A nebo B).
V případě potřeby použijte konverzní adaptér.
【Důležitá poznámka k transformátorům a adaptérům】
Transformátor upravuje napětí tak, aby odpovídalo požadavkům vašeho zařízení.
Konverzní adaptér pouze mění tvar zástrčky a neupravuje napětí.
Použití pouze konverzního adaptéru bez transformátoru může vést k poškození produktu.
【Odpovědnost】
Neneseme odpovědnost za poruchy nebo škody způsobené nesprávným použitím, jako je provoz produktu bez transformátoru.
----------------------------------------------------------------------
[„Krém na oční oblast“, který dodává očím důstojné sebevědomí a lesk] Kolem očí se objevují známky, jako jsou vrásky, nedostatek pevnosti, suchost a matný vzhled*1, díky čemuž je snadné pocítit svůj věk. Ve společnosti SONOKO jsme vyvinuli krém zaměřený na omlazující péči*2 pro oční okolí v reakci na problémy s pletí, které se s věkem prohlubují.. Aktivní složka niacinamid zlepšuje vrásky. Navíc obsahuje spoustu zkrášlujících a hydratačních ingrediencí, které chcete svým očím dodat.. Zážitek naplnění pevností, vlhkostí a jasností oživí vaši tvář i srdce.. Hluboce ovlivňuje a zlepšuje vrásky. Pro plné, vlhké a zářivé oči.
[Vyvinuto se zvláštní péčí vzhledem k citlivé povaze očí] Kůže kolem očí má málo mazových žláz a je zhruba z poloviny tenčí než tváře.. Navíc je to část těla, která se často pohybuje, protože mrkáme asi 20 000krát denně.. Proto jsme pečlivě vybrali a navrhli ingredience nezbytné pro oči.
[Aktivní složka niacinamid vyhlazuje vrásky z dermis] Důvodem pro vyhlazení vrásek je, že aktivní složka niacinamid působí nejen na epidermis, ale i na dermis a zvyšuje její schopnost produkovat kolagen.. Zažijte pružnou elasticitu a pevnost. [kvazi-drogy]
[Pohodlně roztíratelná textura] Aplikujte před líčením pro denní krásu pleti kolem očí.. Má bohatou, ale lehkou texturu, která nezatěžuje citlivou pokožku kolem očí, která má tendenci snadno vysušovat.
[Královna bílé*3 aplikováno také na oči] Zvýrazněte dojem z očí pomocí mnohostranného přístupu. Kromě Queen of White *3, která je součástí všech produktů řady „The Sonoko“, jsme zdědili hlavní složku *4 z „Eye Treatment“ a zároveň jsme velkoryse přimíchali různé další ingredience, jako je derivát vitamínu C *5, extrakt z čaje Uji *6 a skvalan *7.
[Správná péče při správném používání]. Používejte prosím na konci vaší rutiny péče o pleť. (KROK 1) Vezměte množství o velikosti perly na špičku prsteníčku nebo prostředníčku a umístěte ho nad a pod víčko jednoho oka.. (KROK 2) Jemně rozetřete od vnitřního koutku oka k vnějšímu koutku oka na horním i dolním víčku.. (KROK 3) Nanášejte zdola nahoru a přitlačte, aby se rozetřel, zejména na vnější koutek oka.. (Odhadované množství na jedno oko: Velikost perlového zrna 7 mm, přibližně 0,1 g)
[Protože obsahuje spoustu hydratačních složek, lze jej použít i kolem úst.]. Jemně nanášejte zdola nahoru, jako byste zvedali koutky úst.. (*Používejte prosím „Sonoko Repair Essence“ (Léčivé sérum na zlepšení vrásek)„na celém obličeji.“
[Obsah] 20 g [Země původu] Japonsko [Detaily] *1 Matná pleť v důsledku suchosti / *2 Péče o pleť podle věku / *3 Extrakt ze směsi rostlin (hydratační/kondicionační přísada) / *4 Složky rostlinného/drožďového původu (změkčující/hydratační složka) / *5 Askorbyltetra-2-hexyldekanoát (přísada pro kondicionování pokožky) / *6 Extrakt z čaje (přísada pro kondicionování pokožky) / *7 Rostlinný skvalan (hydratační přísada)
[Složení] Niacinamid*, askorbyltetra-2-hexyldekanoát, extrakt z anděliky lékařské (1), Extrakt z čaje (1), Olej s vitamínem A, extrakt z kvasnic (1), Extrakt z tymiánu (1), Hydrolyzovaný tekutý konchiolin, rostlinný skvalan, jojobový olej, olej z makadamových ořechů, mastná kyselina fytosteryl, extrakt z slézu, kyselina N-lauroyl-L-glutamová(fytosteryl/2-oktyldodecyl), glycyrrhizinát draselný, extrakt z hlístic, extrakt z šišáků, extrakt z listů borůvek, extrakt z lomikámenu, extrakt z mořských řas (5), Extrakt z třezalky lékařské (hypericum), extrakt z třezalky lékařské (hypericum perforatum), extrakt z břečťanu, extrakt z listů vinné révy, extrakt z hamamelu, extrakt z jírovce, extrakt z lékořice, čištěná voda, 1,3-butylenglykol, glyceryltri-2-ethylhexanoát, 1,2-pentandiol, stearylalkohol, methylpolysiloxan, polyethylenglykolmonostearát, lipofilní glycerylmonostearát, vonná látka, karboxyvinylpolymer, hydroxid draselný, citrát sodný, edetát disodný, kyselina citronová, koncentrovaný glycerin, hydrogenovaný sójový fosfolipid (*1 účinná látka / neznačkové další složky)
...SONOKO Oční krém Sonoko 20g...
[„Krém na oční okolí“, který dodává očím důstojné sebevědomí a lesk]
Kolem očí se objevují známky jako vrásky, nedostatek pevnosti, suchost a matný vzhled*1, díky čemuž je snadné si všimnout věku.
Ve společnosti SONOKO jsme vyvinuli krém zaměřený na omlazující péči*2 pro oční okolí v reakci na problémy s pletí, které se s věkem prohlubují.
Aktivní složka niacinamid zlepšuje vrásky. Navíc obsahuje spoustu zkrášlujících a hydratačních ingrediencí, které chcete svým očím dodat.
Zážitek naplnění pevností, vlhkostí a jasností oživí vaši tvář i srdce.
Hluboce ovlivňuje a zlepšuje vrásky. Pro plné, vlhké a zářivé oči.
[Obsah] 20 g
[Země původu] Japonsko
[Detaily] *1 Matná pleť v důsledku suchosti / *2 Péče o pleť podle věku / *3 Extrakt ze směsi rostlin (hydratační/kondicionační přísada) / *4 Složky rostlinného/drožďového původu (změkčující/hydratační složka) / *5 Askorbyltetra-2-hexyldekanoát (přísada pro kondicionování pokožky) / *6 Extrakt z čaje (přísada pro kondicionování pokožky) / *7 Rostlinný skvalan (hydratační přísada)
【komponent】
Niacinamid*, askorbyltetra-2-hexyldekanoát, extrakt z anděliky lékařské (1), Extrakt z čaje (1), Olej s vitamínem A, extrakt z kvasnic (1), Extrakt z tymiánu (1), Hydrolyzovaný tekutý konchiolin, rostlinný skvalan, jojobový olej, olej z makadamových ořechů, mastná kyselina fytosteryl, extrakt z slézu, kyselina N-lauroyl-L-glutamová(fytosteryl/2-oktyldodecyl), glycyrrhizinát draselný, extrakt z hlístic, extrakt z šišáků, extrakt z listů borůvek, extrakt z lomikámenu, extrakt z mořských řas (5), Arnika Kiss, extrakt z třezalky perforované, extrakt z břečťanu, extrakt z listů vinné révy, extrakt z hamamelu, extrakt z jírovce, extrakt z lékořice, čištěná voda, 1,3-butylenglykol, glyceryltri-2-ethylhexanoát, 1,2-pentandiol, stearylalkohol, methylpolysiloxan, polyethylenglykolmonostearát, lipofilní glycerylmonostearát, vonná látka, karboxyvinylpolymer, hydroxid draselný, citrát sodný, disodná sůl edetátu, kyselina citronová, koncentrovaný glycerin, hydrogenovaný sójový fosfolipid (*1 účinná látka / neznačkové další složky)