----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[The series has sold over 17 million units (※)] The Shupatto bag series can be folded in one go by pulling both ends. *Based on shipments of the Shupatto series from November 2015 to June 2025
[Snag-free and easy storage with a zipper] This mini tote-style 8L bag can hold six 500ml PET bottles. It folds neatly and compactly into the integrated drawstring pouch. The zipper keeps the contents hidden, and the drawstring on the pouch can be used to hang it on a bag or hook.
[Recommended for outdoor activities and leisure] Made with water-repellent fabric, it repels water even in sudden rain or when playing in rivers or the ocean. Great for outdoor activities, leisure, travel, sports clubs, and more. (Water-repellent grade 5; not waterproof.)
[For small shopping trips] The 8L size is convenient for convenience store shopping or as a lunch bag. Despite its compact size, it can hold up to six 500ml plastic bottles.
[Choose to match your fashion and mood] We've updated the color and pattern variations of the fabric. The design makes it easy to choose one that matches your everyday outfit. There are also plenty of colors that look good on men. We also recommend choosing different sizes and patterns depending on the occasion.
Capacity: Approx. 8L. Weight capacity: 3kg. Size: (When used as a bag) Approx. 39 x 21cm. (When folded) Approx. φ7 x 6 x 5cm. Material: Polyester. Country of origin: China. *The size shown when used as a bag is an example. It may vary depending on the shape of the items inside.
[It quickly shrinks into a compact size]
This mini tote-style 8L bag can hold six 500mL PET bottles. It folds up neatly and compactly into the integrated drawstring pouch. The zippered closure conceals the contents, and the drawstring on the pouch allows you to hang it on a bag or hook.
[Recommended for outdoor activities and leisure]
The water-repellent fabric repels water even in sudden rain or when playing in rivers or the sea. It's perfect for outdoor activities, leisure, travel, and sports clubs. (Water-repellent grade 5, not waterproof.)
[Care instructions]
The water-repellent finish will be lost after washing. After washing, please use a commercially available water-repellent spray.
