Joom: ამ პროდუქტმა შეიძლება გამოიწვიოს ალერგიული რეაქცია. გამოყენებამდე წაიკითხეთ ინსტრუქცია და ინფორმაცია შეფუთვაზე. დამატებითი ინფორმაციისთვის შეგიძლიათ, პირდაპირ დაუკავშირდეთ გამყიდველს ან მწარმოებელს.
-----
Joom: ეს მოწყობილობა პროფესიონალურ სამედიცინო რჩევას, დიაგნოზის დასმის პროცესს ან მკურნალობას არ ანაცვლებს. ეჭვის ქონის შემთხვევაში, გამოყენებამდე მიმართეთ ჯანდაცვის კვალიფიცირებულ სპეციალისტს. გამყიდველი/დისტრიბუტორი პასუხისმგებელი არ არის არასწორად გამოყენების, არაავტორიზებული მოდიფიკაციის ან მოხმარების მითითებული წესების გარდა სხვაგვარი გამოყენების შედეგად გამოწვეულ ზიანზე.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Two types of retinol*] *Retinoic acid hydroxypinacolone (skin conditioning ingredient), retinol palmitate (skin conditioning agent)
[Penetrating bioretinoid*] *Chlorella extract (moisturizer)
[Three dullness care ingredients *1 *2] *1: Ascorbyl tetraisopalmitate, placenta extract, water-soluble protein glycosyl *2: Dullness is caused by dryness/old keratin. The dullness care ingredients moisturize the skin and improve the texture.
[Two skin tightening ingredients*] *Artichoke leaf extract, Saccharomyces/rice fermentation liquid
[Full Ingredients] Water, BG, PPG-4 Ceteth-20, Glycerin, Pentylene Glycol, Cetyl Ethylhexanoate, Polyglyceryl-10 Myristate, Chlorella Vulgaris Extract, Hydroxypinacolone Retinoate, Retinol Palmitate, Centella Asiatica Leaf/Stem Extract, Ascorbyl Tetraisopalmitate, Placenta Extract, Water-Soluble Proteoglycan, Artichoke Leaf Extract, Saccharomyces/Rice Fermentation Filtrate, Lecithin, Trehalose, Corn Oil, Lactic Acid, Propanediol, Glucosyl Rutin, Tocopherol, Phenoxyethanol, (Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer), Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Dimethyl Isosorbide
[How to use] Take an appropriate amount onto the palm of your hand and gently apply to your entire face.
[Precautions for use] Pay close attention to any abnormalities on your skin when using. If the cosmetics do not suit your skin, i.e. in the following cases, discontinue use. Continuing to use cosmetics may worsen symptoms, so we recommend consulting a dermatologist. (1) If abnormalities such as redness, swelling, itchiness, irritation, loss of color (white spots, etc.) or darkening appear during use. (2) If the above-mentioned abnormalities appear on the skin on which the product was used and exposed to direct sunlight. Do not use on areas with wounds, swelling, eczema, or other abnormalities. If the product gets into your eyes, rinse immediately.
[Storage precautions] ●Do not store in extremely hot or cold places or in direct sunlight. ●Use within 2 months after opening. ●The color of the contents may change, but this does not affect the quality. ●Keep out of reach of infants and young children.
made in Japan
[Please check if you are new to retinol] If you are new to retinol or have sensitive skin, please try a small amount first. We recommend using a small amount every other day, and as your skin gets used to it, gradually increase the amount and frequency of use. Please refrain from using with scrubs or peeling products.
RETICO. Highly penetrating next-generation retinol that can be used daily even on sensitive skin
